Both it and its companions would then decay almost instantly into a plethora of less fleeting bits, some of which could be detected.

然后，它与它的伙伴们将会几乎在瞬间衰变为大批寿命更短的微粒子，其中有一些能被检测出来。

youdao

The recent work has been made possible by new techniques of molecular biology that allow viral DNA to be detected at low concentrations in the environment.

分子生物学的新技术使最近的工作成为可能，这种新技术能在环境中检测到低浓度的病毒 DNA。

youdao

To explain this, they hypothesize that galaxies must contain a great deal of missing matter which cannot be detected.

为了解释这一点，他们假定银河系一定包含了大量无法探测到的不明物质。

《柯林斯英汉双解大词典》

So, when the voltage difference between the plates is zero, or when we just don't have the plates there at all, the cathode rays are not bent, they just go right in a straight line, and they can be detected on this screen.

拐弯来测试它们是否带电,当两板之间电压为零，或者根本就,没有这两个板时，阴极射线是一条直线,它可以在屏幕上。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Let's call someting invisible not only it can't be seen, not only it can't be observed, but it can't be detected at all.

让我们把一些不仅是看不见的,不仅是观察不到的，而且是完全检测不到的，东西称为无形的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In fact, there are differences that can be detected upon the first cell division where this zygote divides through the process of mitosis.

事实上,受精卵在进行,第一次有丝分裂时,就会产生差异

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Contamination in food and water will be detected, and they will not be consumed.

FORBES: Fear Of Japan's Radiation Is Overdone

That shift in the spaces between tubes can be detected by an electrical meter.

FORBES: Wait, Did This 15-Year-Old From Maryland Just Change Cancer Treatment?

Diseases that can be detected by direct sequencing include cholera, tuberculosis, HIV, typhoid, flu and anthrax.

FORBES: The Bioweathermap Sees The Germs Around Us